ALLEMAN, ELVIO RAMON c/ EMMI SRL Y OTROS s/ORDINARIO - ACCIDENTE CON FUNDAMENTO EN EL DERECHO COMUN
Los padres reclamaron reparación integral por la muerte de su hijo, fallecido tras un accidente laboral. El tribunal provincial elevó el daño moral, pero lo calculó como porcentaje del daño material; rechazó la pérdida de chance y redujo gastos de traslado. La Corte consideró dogmática la fijación porcentual del daño moral, pues este no debe necesariamente depender del material, y señaló que se omitieron circunstancias que sustentaban la probabilidad de futura ayuda económica del hijo. Dejó sin efecto parcialmente la sentencia y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento. La Procuración también cuestionó la reducción de traslados, aunque la Corte no desarrolla expresamente ese punto en sus fundamentos principales. No revisó los agravios sobre categoría laboral ni tratamiento psicoterapéutico.